 |
| José Gutiérrez Solana garrotte (Alba de Tormes 10/12/1897) |
Friday, February 18, 2011
Trojan Magnum Vs Normal
: Toribio Eguia (1) Mary and Severino
The story of "crime Atondo "it had heard my mother sometimes. As she was becoming more difficult to remember the poem, I decided a couple of years ago (shortly before his death) records, and lately I have been interested to fill the gaps.
Briefly, things happened like this:
 |
| This happened in Pamplona, \u200b\u200b10/15/1885 |
version of my mother, Ramona Belzunegui
My mother met a girl this terrible story. Known as Casa Macaya , being at the entrance of the village, was the first place stood the poor and those used to bring a piece of paper with poems or stories that they sang or recited to achieve tip.
This is what she told me (hit the play , put maximum volume and, while you listen, read):
On 22 November
This is what she told me (hit the play , put maximum volume and, while you listen, read):
past 84
 |
| Portal late nineteenth Taconera |
Here my pen to
and here my mind is erased.
a picture so horrible
like today includes Navarra.
Eguía Toribio on 21
the priest went home,
greeting his aunt
that it was kind
The priest will celebrate Mass and tells his love to give you lunch,
that while you are at home,
eating not fail.
According to my mother, the housekeeper of the priest was the sister of the mother of Toribio. Her aunt scolded him because he was a baldragas : see Aunt, go to Pamplona and back. Atondo All this happened in the 22.11.1884. Upon returning from Mass the priest found Aunt dead and killed the priest. Cree that knife. Toribio, will Atondo Pamplona, \u200b\u200bthe Fonda (then) La Perla, taking the money.
a girl in La Perla (maid) noted that it was stained with blood and continued spying for the keyhole. They called police and then arrested him.
Considerations:
Considerations:
Although Ramona was rolling a bit with the date of the crime, the verse makes this clear: Toribio enters Atondo priest's house on November 21 and committed the double crime 22 .
My mother said that the mistress was the sister of the mother of Toribio. However, it is Eguia surname and Esparza, while the name the housekeeper is Babacan. Therefore, it might be Aunt, but second or third, but never the mother's sister. At the press of the time there are a couple of reviews that claim kinship. But at trial does not refer to it (strange because it would constitute an aggravating factor).
If the crime and the execution were in 1884-85 and my mother was born in 1917, would have heard the story about 1925. It therefore very striking that the " Atondo crime "still had such an impact 40 years later. Why? Why do the dead man was a priest? In to 50 killed with a hoe that of Unciti and did not have anywhere near as much impact.
My mother tries to recite a poem, a romance that just remember a dozen verses. The romance had to be done in 85 ("... the past 84 ..."). Compare the beginning of the poem ( Here my pen to and clears my mind here ...) with the Chronicle: "Tremble our hand and the pen does not know draw ... "says the chronicler of the execution. Is he, or someone who inspired him, who made the poem that my mother turn?
version Pio Baroja.
Pio Baroja, San Sebastian, born 28.12.1872, lived in Pamplona, \u200b\u200bin the Rue Neuve 30-2 º, from 81 to 86. His record is exceptional, and he saw with his eyes of a child (about to turn 13 years old) go under the house at 8 am on 15.10.1985, at the very Toribio. So he tells us in "Pio Baroja [ Complete Works, Vol VII. University of Chicago Press. Madrid, 1978 (fragment)]:
"One of the biggest impressions I received in Pamplona was to see pass in front of my house in New Street, to death an inmate, who had to run to the Vuelta del Castillo, before a bastion of the wall near the door of the Taconera. The prisoner was called Eguía Toribio and killed a priest and his niece in Aoiz . I was the defendant in a cart, wearing a hopa yellow with red spots (in greater detail, c CCOUNT Ostiz Sánchez, speaking Baroja's vision of the child: "... the defendant, in a cart with a yellow cover greatcoat red tongues round ...") and a hat on his head. Going embraced by several priests, one of which he had the cross, the car was among several rows of penitents with yellow candles in hand. They sang these responses, while the executioner walked on foot behind the car, and blew the death knell of all the churches of the city. Later in the afternoon, full of curiosity, knowing that it was still stiff on the gallows, I only see him, and I was watching him closely. He looked like a hideous ghost, dressed in black and spotted with blood. Her sandals without putting your feet. On returning home I could not sleep for printing, and the memory lasted me a long time. "
 |
| Tour jail to the gallows . Red dot: Baroja house |
Pio Baroja The child should not have to understand either the name of the town where the crime occurred, said when she should have said Aoiz Atondo. There are a few web pages that repeat the mistake of Baroja.
What that the housekeeper was the niece of the priest does not appear in the press of the time.
As for the dress of the defendant, speaks to a kind of yellow robe and red spots (red tongues) and the cap. (These data will remember her dress for a future scenario).
strikes me that later in the afternoon, I see it "in black and spotted with blood."
Other match data provided by the daily press.
version La Perla:
 |
| Fonda La Perla in 1882. (Click) |
"One of the most famous clients who went through the inn was Eguía Toribio, in this case the adjective is not known clearly corresponds to the illustrious.
have to go back to November 21, 1884 to know that this guy did night on the town Atondo Navarra, where the pastor, Manuel Martiarena, 83 , dinner and gave him shelter, probably moved by the condition of hemiplegic presented by the vagabund o. The next morning, while the priest was conducting mass in the church, Toribio Eguía had a discussion with Martina, the housekeeper , discussion is to be settled with a knife that claimed the lives of women. When the pastor arrived and saw the bloodied body of the woman quickly came to its shotgun, but Toribio Eguía did not have time to shoot, and hit him several stabs resulting in death.
Once committed the double crime, took the murderer into the house to steal taking gold and silver with a value of 690 pesetas and some small items. From there, after closing the door, he went to Pamplona.
s At half-past eis later that November 22 was Toribio Eguía its entry into the Fonda La Perla, where he was given room number 31 . He ate as if nothing had happened, and Micaela own Erro , Sister and sister of the founders of the establishment, helped him take off his jacket and shoes, and shortly after d eclararía it at the trial that "he had compassion for him impossible, and therefore helped him."
The surprise came when Toribio Eguía Micaela had no more qualms made counting money in front of her . For statements during the trial were known to rid Toribio packets coins, and the roles that wrapped threw under the bed. Detail had to ask at the inn to wash his clothes, explain the blood stains and spills as he had to kill a sheep. say went to bed at half past eight p.m., and also fell asleep leaving on the lamp.
The news of the death of the pastor of Atondo and his housekeeper spread like wildfire. And lest we have any doubt, while the next day Toribio Eguía to shave his beard out and buy new clothes , Micaela Erro was under the bed in paper packaging which could be read "Atondo - Religious and Clergy" and "Manuel Martiarena" . All these circumstances made Micaela promptly to your brother Miguel , and that put an understanding of the Governor in his suspicions.
Thus, at two in the afternoon, the Governor in person , Mr. Moreno, accompanied by some police officers, arrived at the inn, in the same room and proceeded to arrest Toribio Eguia, who only asked to be allowed to finish drink coffee. Police were able to recover in the room at the inn the stolen money key of the parsonage of Atondo.
From here it is only by pointing out that Toribio Eguía was tried and sentenced to hang . was executed on January 14, 1885 , passing the city's history by being the last hanging that took place in Pamplona. "
Considerations:
a pity that the story of the blog of Hotel La Perla, so well written and in such detail, contains just two errors this last paragraph caliber: Toribio was not hanged but suffered garrote. And in 2nd place, date of execution was 9 months later: October 15, 1885.
Considerations:
a pity that the story of the blog of Hotel La Perla, so well written and in such detail, contains just two errors this last paragraph caliber: Toribio was not hanged but suffered garrote. And in 2nd place, date of execution was 9 months later: October 15, 1885.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment